Sentence examples of "Технічним" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 технический27

show all

д) технічним радам промислових підприємств; е) техническим советам промышленных предприятий;

Ознайомлення з технічним записом суд. Ознакомление с технической записью суд.

Геологічні дослідження з технічним звітом. Геологические изыскания с техническим отчетом.

Будівля не відповідає технічним нормам. Здание не соответствовало техническим требованиям.

Страх перед технічним прогресом взагалі. Страх перед техническим прогрессом вообще.

декларація відповідності технічним регламентам ТЗ; декларация соответствия техническим регламентам ТС;

Прикордонники пояснювали ситуацію "технічним збоєм". Пограничники объясняли ситуацию "техническим сбоем".

Реєстр сертифікатів по технічним регламентам Реестр сертификатов по Техническому регламенту

лист на відповідність технічним регламентам Декларация на соответствие техническим регламентам

Вони прибираються щодня технічним персоналом табору. Они убираются ежедневно техническим персоналом лагеря.

стандартам, нормам та правилам, технічним регламентам. стандартам, нормам и правилам, техническим регламентам.

Всі машини піддаються професійним технічним оглядам. Все машины подвергаются профессиональным техническим осмотрам.

Волгоградським державним технічним університетом (м. Волгоград). Волгоградского государственного технического университета (г. Волгоград).

Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка. Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника.

Повна відповідність технічним специфікаціям кожного проекту. Полное соответствие техническим спецификациям каждого проекта.

Працював технічним секретарем Козятинського райкому партії. Работал техническим секретарем Казатинского райкома партии.

У цілому танк відповідав технічним завданням. В целом танк соответствовал техническому заданию.

Була оголошена перемога Фергюсона технічним нокаутом. Была объявлена победа Фергюсона техническим нокаутом.

Державні підприємства відрізнялись високим технічним рівнем. Государственные предприятия отличались высоким техническим уровнем.

Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром. Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download