Sentence examples of "Тим" in Ukrainian with translation "тот"

Select source language

Select target language

Translations: all162 тот145 между тем17

show all

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Поділіться тим, що хвилює Вас. Поделитесь тем, что вас беспокоит.

Тим часом незаконність рішення - очевидна. А между тем незаконность решения очевидна.

Тим важливіше засвоїти цей урок. Тем важнее усвоить ее уроки.

Тим часом, Прашант стає авіапілоти. Тем временем, Прашант становится авиапилотом.

Чим густіша шерсть, тим краще. Чем плотнее шерсть, тем лучше.

Я шлю лавину тим ущелинах, Я шлю лавину тем ущельям,

Тим самим вийде пишний квітка Тем самым получится пышный цветок

І тим збуджували класову ненависть. И тем вызывали классовую ненависть.

Тим часом, рятувальна операція продовжується. Тем временем, спасательная операция продолжается.

Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.

Між тим сумно, під вікном, Меж тем печально, под окном,

бездіяти, тим самим роблячи все; бездействует, тем самым делая все;

Чим більше пережитого, тим легше. Чем больше пережитого, тем легче.

Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.

Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;

Розумний толк без вульгарних тим, Разумный толк без пошлых тем,

Будинок тим часом осаджують божевільні; Дом тем временем осаждают сумасшедшие;

Тим самим забезпечує цифровий підпис. Тем самым обеспечивает цифровую подпись.

Чим важче ракетка - тим краще. Чем тяжелее ракетка - тем лучше.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download