Sentence examples of "Тим" in Ukrainian with translation "между тем"

Select source language

Select target language

Тим часом польське видання Dziennik. Между тем польское издание Dziennik.

Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей. Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.

Тим часом бронхіальну астму можна контролювати. Между тем бронхиальную астму можно контролировать.

Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.

Тим часом розширявся масштаб бойових дій. Между тем расширялся масштаб боевых действий.

Тим часом неприбуткові шахти чекає закриття. Между тем неприбыльные шахты ждет закрытие.

Тим часом, гра стала емоційним справою. Между тем, игра стала эмоциональным делом.

Тим часом, поновилася війна з персами. Между тем, возобновилась война с персами.

Тим часом, Північну Америку сколихнув потужний землетрус. Между тем, Северную Америку всколыхнуло мощное землетрясение.

Тим часом злочинність таких діянь не усунуто. Между тем преступность таких деяний не устранена.

Тим часом типовий бюджет з негативним сальдо. Между тем типичен бюджет с отрицательным сальдо.

Тим часом, на іншому кінці спектру Kingdice. Между тем, на другом конце спектра Kingdice.

Тим часом революційний рух охопив Сардинське королівство. Между тем революционное движение охватило Сардинское королевство.

Тим часом на фронті готувалося великий наступ. Между тем на фронте готовилось крупное наступление.

Тим часом, палестино-ізраїльські зіткнення не припиняються. Между тем, палестино-израильские столкновения не прекращаются.

Німецькі війська тим часом продовжували свої контрудари. Немецкие войска между тем продолжали свои контрудары.

Тим часом здоров'я вченого, постійно зайнятого роботою, украй погіршилося. Между тем здоровье ученого, занятого неустанными трудами, начинало ухудшаться.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download