Sentence examples of "Товаристві" in Ukrainian

<>
show all
Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль". Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль".
Членство в Товаристві припиняється у випадках: Членство в товариществе прекращается в случаях:
В акціонерному товаристві ситуація інша. В акционерных обществах положение другое.
Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв. Состоял в Товариществе друзей изящных искусств.
У студентському науковому товаристві працюють: В студенческом научном обществе работают:
Там служив у торгово-промисловому товаристві. Там служил в торгово-промышленном товариществе.
При Товаристві працювало санітарно-статистичне бюро. При Обществе работало санитарно-статистическое бюро.
Членство в Товаристві закінчується з моменту: Членство в товариществе прекращается с момента:
Герман знаходиться в таємному товаристві "Каменярів". Герман состоит в тайном обществе "Каменщиков".
Працював бухгалтером в кооперативному товаристві "Техдопомога". Работал бухгалтером в кооперативном товариществе "Техпомощь".
Працював бухгалтером в страховому товаристві "Росія". Работал бухгалтером в страховом обществе "Россия".
Довідка про членство в садівницькому товаристві; Справка о членстве в садовом товариществе;
Пріко знаходить розраду в товаристві служниці. Прико находит утешение в обществе служанки.
2005-2006 - юрист в акціонерному товаристві "Будмаш"; 2005-2006 - юрист в акционерном обществе "Строймаш";
2001-2002 - юрист в акціонерному товаристві "Центренерго"; 2001-2002 - юрист в акционерном обществе "Центрэнерго";
Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership). Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership).
Він заснований в 1952 при археологічному товаристві. Он основан в 1952 при археологическом обществе.
Норми поведінки у товаристві:: Етикет - etyket.org.ua Нормы поведения в обществе:: Этикет - etyket.org.ua
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download