Sentence examples of "Тут панує" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Тут панує атмосфера дружби та взаємоповаги. Здесь царит атмосфера дружбы и взаимопонимания.

Тут панує особлива атмосфера і благодать. Здесь царит особая атмосфера и благодать.

Тут панує порядок і дисципліна. Стремится к порядку и дисциплине.

Тут панує голод, виразка і холера. Здесь царит голод, язва и холера.

Тут панує гостинна й доброзичлива атмосфера. Здесь царит гостеприимная и доброжелательная атмосфера.

Тут панує континентальне тропічне повітря. Господствуют континентальные тропические массы воздуха.

Тут панує атмосфера богемної класики. Здесь царит атмосфера богемной классики.

Тут панує атмосфера давно минулих часів. Здесь царит атмосфера давно прошедших времен.

Тут панує атмосфера романтики і легкості! Здесь царит атмосфера романтики и легкости!

Тут панує прямий і суворий класицизм. Здесь господствует прямой и суровый классицизм.

Тут панує самітність і спокій. Здесь царит уединенность и спокойствие.

Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.

У жарких країнах "звичайно панує деспотизм". В жарких странах "обыкновенно царит деспотизм".

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

У цій зоні панує "вічне літо". В этой зоне господствует "вечное лето".

Тут знаходиться Кімната 23, де містився Карл. Здесь находится Комната 23, где содержался Карл.

У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.

Тут регулярно проходять концерти органної музики. Здесь регулярно проходят концерты органной музыки.

Останнє панує в образі каплиці. Последнее главенствует в облике часовни.

Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download