Sentence examples of "Тут" in Ukrainian with translation "тут"

<>
Translations: all1835 здесь1769 тут66
Тут не почуй російськомовну попсу. Тут не услышь русскоязычную попсу.
Тут все продумано до дрібниць! Тут все продумано до мелочей!
Тут зберігалися таємниці рідної культури. Тут сохранялись тайны родной культуры.
Тут стійка знаходить сакральний сенс Тут стойка обретает сакральный смысл
Тут на допомогу приходять нейромережі. Тут на помощь приходят нейросети.
Тут же "підскік" повторився знову. Тут же "подскок" повторился вновь.
Тут була влаштована художня виставка. " Тут была устроена художественная выставка ".
Тут все сприяє приємним прогулянок. Тут все способствует приятным прогулкам.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Тут відтінки грають роль відбивачів. Тут оттенки играют роль отражателей.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Тут емоції ще не вляглися. Тут эмоции еще не улеглись.
Тут завжди шумно і весело. Тут всегда шумно и весело.
Тут проживали торговці, ремісники, чиновники. Тут жили торговцы, ремесленники и чиновники.
Тут нас зустрічають двомірні траси. Тут нас встречают двухмерные трассы.
Тут і солод з борошном, Тут и солод с мукой,
"Тут говорять про імпічмент президенту. "Тут говорят об импичменте президенту.
Тут була, звісно, своя ієрархія. Тут, правда, была своя иерархия.
Тут збережені багато інкські будови. Тут сохранены многие инкские строения.
Тут спортсмени виступають у шортах. Тут спортсмены выступают в шортах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.