Sentence examples of "Тут" in Ukrainian with translation "здесь"

<>
Translations: all1835 здесь1769 тут66
"Соборність зламана тут, на Чонгарі! "Соборность сломана здесь, на Чонгаре!
Тут міститься залізнична станція Галка. Здесь находится железнодорожная станция Галка.
Клацніть тут для бізнес-сторінки! Нажмите здесь для бизнес-страницы!
Тут наступ турків був невдалим. Здесь наступление турок был неудачным.
Тут трапляються відслонення каменю-черепашнику. Здесь попадаются обнажения камня-ракушечника.
Тут виникали розподільні пункти товарообміну. Здесь возникали распределительные пункты товарообмена.
що десь тут вона таїлась: что где-то здесь она таилась:
Тут ростуть трави і чагарники. Здесь растут травы и кустарники.
тут, на колінах у милої. Здесь, на коленях у милой.
Тут же проводилися Піфійські ігри. Здесь же проводились Пифийские игры.
Тут практично всі сертифікати схожі. Здесь практически все сертификаты схожи.
Ви тут: Головна "Партнери" ПЗТО Вы здесь: Главная "Партнеры" ПЗТО
Межею тут стає моральне старіння. Пределом здесь становится моральное старение.
Особливо багатолюдно тут на вихідних. Особенно много здесь в выходные.
Тут знаходяться знамениті підземні стоки; Здесь находятся знаменитые подземные стоки;
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Я ж навіщось тут народився. Я же зачем-то здесь родился.
знайшли тут свою передчасну кончину. нашли здесь свою безвременную кончину.
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Тут було городище дохристиянського періоду. Здесь было городище дохристианского периода.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.