Sentence examples of "У порівнянні" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У порівнянні з самцями самки менш великі. По сравнению с самцами самки менее крупные.

У порівнянні з попереднім тижнем... По сравнению с предыдущей неделей...

У порівнянні з "Мольтке" бронювання було підсилене. По сравнению с "Мольтке" бронирование было усилено.

У порівнянні з пральними порошками рідкі засоби: По сравнению со стиральными порошками жидкие средства:

• У порівнянні із серпнем ц.р. • По сравнению с августом э.г.

м у порівнянні з минулорічними обсягами. м по сравнению с прошлогодними объемами.

У порівнянні з описаними приладами вони дороги. По сравнению с описанными приборами они дороги.

У порівнянні з другим вікендом воно склало 71%. Падение по сравнению со вторым уикендом составило 71%.

3 рази) у порівнянні із звичайним тарифом. 3 раза) по сравнению с обычным тарифом.

У порівнянні з яблунею груша менш зимостійкі. По сравнению с яблоней груша менее зимостойка.

У порівнянні з листопадом 2003р. По сравнению с ноябрем 2003г.

У порівнянні з електромагнітними валковими сепараторами: По сравнению с электромагнитными валковыми сепараторами:

Низька вартість у порівнянні з аналогами Низкая стоимость по сравнению с аналогами

У порівнянні з січнем 2010р. По сравнению с январем 2010г.

У порівнянні ми виглядаємо дуже непогано. В сравнении мы выглядим очень неплохо.

У порівнянні Компаратор, розглядається в даному тесті. По сравнению Компаратор, рассматривается в данном тесте.

Багаторазова продуктивність у порівнянні з фізичним диском. Многократная производительность по сравнению с физическим диском.

У порівнянні з металевою ЛКВ: В сравнении с металлической ЛКВ:

Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками. Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками.

дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою; дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download