Sentence examples of "УДАРу" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all49 удар48 ушиб1

show all

Від удару, прострілу кулею вибухає. От удара, прострела пулей взрывается.

Кров накопичується в місці удару. Кровь скапливается в месте ушиба.

Татари, не витримавши удару, відступили. Татары, не выдержав удара, отступили.

Сталеві конструкції профілю удару Blaster Стальные конструкции профиля удара Blaster

Від потужного удару мотоцикл загорівся. От сильного удара мотоцикл зажегся.

Енергію удару сприйняли амортизатори крісел. Энергию удара восприняли амортизаторы кресел.

Як вберегтися від теплового удару? Как спастись от теплового удара?

• раптовість нанесення удару по противнику; • внезапность нанесения удара по противнику;

Від сильного удару автобус перекинувся. От сильного удара автобус опрокинулся.

захист від прямого удару ногою. Защита от прямого удара ногой.

СУ-25 завдав нищівного удару! СУ-25 нанес сокрушительный удар!

Кабмін назвав дії УДАРу "образливими" Кабмин назвал действия УДАРа "обидными"

Від сильного удару раковина може розколотися От сильного удара раковина может расколоться

Відомо, що після удару вона підстрибне; Известно, что после удара он подпрыгнет;

Удару по м'ячу з точністю Удара по мячу с точностью

землетрусу, виверження вулкану або удару блискавки; землетрясения, извержения вулкана или удара молнии;

Від удару легковик злетів у кювет. От удара легковушка вылетела в кювет.

Такого могутнього удару гітлерівці не очікували. Такого мощного удара гитлеровцы не ожидали.

ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу" ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу"

Від сильного удару обидва авто спалахнули. От мощного удара оба автомобиля загорелись.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download