Sentence examples of "Увагу" in Ukrainian with translation "внимание"

Select source language

Select target language

Translations: all279 внимание279

show all

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Важливо приділяти увагу самостійного навчання. Важно уделять внимание самостоятельному обучению.

Привертали увагу і дніпровські пороги. Привлекали внимание и Днепровские пороги.

д) приділяти увагу шкільній хроніці; д) уделять внимание школьной хронике;

Батьки приділяють більшу увагу новонародженому. Родители уделяют большее внимание новорожденному.

Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.

Мандрівники з солодкого, Звернути увагу! Путешественники с сладкому, обращать внимание!

Звертайте увагу на матеріал чаші. Обращайте внимание на материал чаши.

Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.

Незрозуміле завжди приваблювало людську увагу. Неизведанное всегда привлекало внимание человека.

Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.

Це, звичайно, привертало увагу опришків. Это, конечно, привлекало внимание опришков.

Приділяла велику увагу сценічному вихованню. Уделяла большое внимание сценическому воспитанию.

Він привертає увагу божевільними вчинками Он привлекает внимание сумасшедшими поступками

сконцентрувати увагу на поточних завданнях сконцентрировать внимание на текущих задачах

Зверніть увагу на декілька моментів. "Уделите внимание нескольким моментам.

Також окрему увагу приділили децентралізації. Также отдельное внимание уделили децентрализации.

Звернемо увагу на суттєвий нюанс! Обратите внимание на важнейший нюанс!

Зверніть увагу на крос-курси: Обратите внимание на кросс-курсы:

(Слайд 24) Дякую за увагу! (Слайд 23) Благодарю за внимание!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download