Sentence examples of "Україною" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all41 украина41

show all

"Вибір за Україною", - резюмував Расмуссен. "Выбор за Украиной", - резюмировал Расмуссен.

"Перед Україною постали серйозні виклики. "Перед Украиной встали большие вызовы.

Комплексне страхування для подорожуючих Україною. Комплексное страхование путешествующих по Украине.

Заслуги Агатангела Кримського перед Україною. Заслуги Агатангела Крымского перед Украиной.

Підключення чату з Україною Дівчиною. Подключение чата с Украиной Девушкой.

Географія учасників не обмежена Україною. География поставок не ограничивается Украиной.

Набуття Україною членства в COT. Обретение Украиной членства в COT.

Перед Україною стоїть нагальний виклик. Перед Украиной стоит неотложный вызов.

Україною прокотився дощ державних нагород. Украина прокатился дождь государственных наград.

Запроваджені Україною антиросійські санкції неефективні. Введенные Украиной антироссийские санкции неэффективны.

Кого Держдеп призначив займатися Україною. Кого Госдеп назначил заниматься Украиной.

Насолоджуйтесь Україною разом із Budget! Наслаждайтесь Украиной вместе с Budget...

Україною та Арабською Республікою Єгипет ". Украиной и Арабской Республикой Египет ".

Вже скоро естафета почала крокувати Україною. Уже скоро эстафета начала шагать Украиной.

Оман спростив візовий режим з Україною. Оман упростил визовый режим с Украиной.

Це суперечить задекларованому Україною європейському вибору. Это противоречит задекларированному Украиной европейскому выбору.

За Південною Україною закріплюється назва "Новоросія". За Южной Украиной закрепляется название "Новороссия".

"Жахлива трагедія в небі над Україною. "Ужасная трагедия в небе над Украиной.

Технічна співпраця між Японією та Україною Техническое сотрудничество между Японией и Украиной

А от стосунки з Україною погіршилися. А вот отношения с Украиной ухудшились.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download