Beispiele für die Verwendung von "Украина" im Russischen

<>
Молодежное первенство 2013 / 2014 Украина. Молодіжна першість України 2013 / 2014.
Поздравление с награждением - ПКФ УКРАИНА Привітання з відзнакою - ПКФ УКРАЇНА
"Украина использует тактику" выжженной земли ". Використовував в Україні тактику "випаленої землі".
Украина часто называют цветущим краем. Україну часто називають квітучим краєм.
Действует мощная линия электропередач Донбасс - Западная Украина. Потужна лінія електропередач з'єднала Донбас із Західною Україною.
В какое будущее дрейфует Украина? У яке майбутнє дрейфує України?
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Наша Украина обладает великолепной природой. В нашій Україні чудова природа.
Наступил кульминационный момент битвы за Украина. Наступив кульмінаційний момент битви за Україну.
Новый дизайн сайта Сервас Украина Новий дизайн сайту Сервас України
Прочая продукция в Ладыжине, Украина Інша продукція в Ладижині, Україна
Сможет ли Украина стать аграрной сверхдержавой? Чи треба Україні ставати аграрною наддержавою?
Украина была объявлена зоной экологического бедствия. Україну було оголошено зоною екологічної катастрофи.
Консервация, реставрация, воссоздание памятников Украина Консервація, реставрація, відтворення пам'яток України
Открытое акционерное общество "Племзавод" Украина " Відкрите акціонерне товариство "Племзавод" Україна "
Охарактеризуйте демографическую ситуацию в современной Украина. Охарактеризуйте демографічну ситуацію в сучасній Україні.
Украина в рейтинге отмечена желтым цветом. Україну в рейтингу позначено жовтим кольором.
1992 - Уганда признала независимость Украина; 1992 - Уганда визнала незалежність України;
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Украина нужна Западу как "зерновой элеватор" Україні потрібна Заходу як "зерновий елеватор"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.