Sentence examples of "Утворюються" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all46 образовываться43 формироваться2 создаваться1

З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні. Из диплоидных клеток образуются гаплоидные.

При цьому утворюються вторинні осередки ураження. При этом формируются вторичные очаги опухоли.

В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.

На поверхні утворюються воронки, блюдця. На поверхности образуются воронки, блюдца.

На місцевих виборах окружні виборчі комісії не утворюються. В указанном случае окружная избирательная комиссия не формируется.

Чому в нирках утворюються камені? Почему в почках образуются камни?

Як утворюються акумулятивні форми рельєфу? Как образуются аккумулятивные формы рельефа?

Так і утворюються перші зморшки. Так и образуются первые морщинки.

На язиці утворюються смакові сосочки. На языке образуются вкусовые сосочки.

Утворюються нові види, підвиди, популяції. Образуются новые виды, подвиды, популяции.

Гелі утворюються при коагуляції золів. Гели образуются при коагуляции золей.

Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.

Легко утворюються плями і подряпини Легко образуются пятна и царапины

Пригадайте, як утворюються такі озера. Вспомните, как образуются такие озера.

Утворюються тромбоцити у кістковому мозку. Образуются тромбоциты в костном мозге.

спіраль утворюються продукти з дроту спираль образуются продукты из проволоки

Холдинги утворюються для певної мети. Холдинги образуются для определенной цели.

утворюються розумовий та чуттєвий космос. образуются умственный и чувственный Космос.

Як же утворюються самі океани? Как же образуются сами океаны?

Ці клітини утворюються з інтерстиціальних клітин. Эти клетки образуются из интерстициальных клеток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download