Sentence examples of "Царський уряд" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Царський уряд жорстоко розправився з декабристами. Царское правительство сурово расправилось с декабристами.

Царський уряд поступово ліквідовував автономію Дону. Царское правительство постепенно ликвидировал автономию Дону.

Царський уряд нещадно розправився з декабристами. Царское правительство жестоко расправилось с декабристами.

Це не на жарт стурбувало царський уряд. Царское правительство было не на шутку напугано.

Царський уряд інтенсивно колонізував цей край. Царское правительство интенсивно колонизировало этот край.

Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.

Царський уряд втрачало контроль над ситуацією. Царское правительство теряло контроль над ситуацией.

Царський уряд мало дбав про освіту. Царское правительство мало заботилось об образовании.

Царський уряд обіцяв визнати Аббаса Мірзу спадкоємцем престолу. Российское правительство снова обещало признать Аббаса-Мирзу наследником престола.

Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.

Царський уряд встигло виконати закон. Царское правительство успело исполнить закон.

Царський уряд правив Росією на основі самодержавства. Царское правительство правило Россией на основе самодержавия.

Царський уряд жорстоко придушив повстання. Царское правительство жестоко подавило мятеж.

Царський уряд жорстоко розправився з непокірними. Царское правительство жестоко расправилось с непокорными.

Царський уряд повністю контролювала діяльність гетьмана. Царское правительство полностью контролировало деятельность гетмана.

Як реагував на це уряд Директорії? Как реагировал на это правительство Директории?

Зліва: Царський наказ про переділ земель. Слева: Царский приказ о переделе земель.

Його уряд меншості протримався біля восьми місяців. Его правительство меньшинства продержался около восьми месяцев.

Потім братів виховував царський вівчар. Затем братьев воспитывал царский пастух.

ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download