Sentence examples of "Цей проект" in Ukrainian

Select source language

Select target language

дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект --> позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->

Цей проект профінансувало посольство США. Финансировало проект посольство Соединенных Штатов.

Цей проект мав циліндричну башту. Этот проект имел цилиндрическую башню.

Цей проект має також благодійне підґрунтя. Этот проект имеет также благотворительную подоплеку.

Запрошуємо всіх одеситів підтримати цей проект. Приглашаем всех одесситов поддержать этот проект.

Цей проект неоднозначно сприймається українським суспільством. Подобные действия негативно воспринимает украинское общество.

Цей проект часто називають "натуралізацією свідомості". Этот проект часто называют "натурализацией сознания".

Поява на початку 1990-х низькопідлогового рухомого складу зробило цей проект не актуальним. Экономический спад начала 1990-х, сопровождающийся падением энергопотребления, сделал проект неактуальным.

Цей проект зветься "BIVE". Этот проект называется "BIVE".

Цей проект повністю фінансував Альфа-Банк Україна. Этот проект полностью финансировал Альфа-Банк Украина.

Цей проект реалізовують абсолютно закрито. Этот проект реализуют абсолютно закрыто.

"Цей проект для нас - амбіційний, непростий. "Этот проект для нас - амбициозный, непростой.

А в 1842 році відмовилося фінансувати проект. А в 1842 году отказалось финансировать проект.

Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.

Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.

Цей підручник підготовлений ученими з 15 країн. Этот учебник подготовлен учеными с 15 стран.

Проект нового храму розробив архітектор Дейнека. Проект нового храма разработал архитектор Дейнека.

Цей стадіон вирізняється вишуканим, оригінальним дизайном. Этот стадион отличается изысканным, оригинальным дизайном.

Проект землеустрою підлягає погодженню у: Проект землеустройства подлежит согласованию в:

Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download