Sentence examples of "Часто" in Ukrainian with translation "нередкий"

<>
show all
Часто застосовують середньозважену арифметичну оцінку. Нередко используют средневзвешенную арифметическую оценку.
У країні часто трапляються землетруси. В стране нередко бывают землетрясения.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом. Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Прогнози центрального банку часто помилкові. Прогнозы центрального банка нередко ошибочны.
Корисні моделі часто називають "малими винаходами". Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Камерун часто називають Африкою в мініатюрі. Страну нередко называют Африкой в миниатюре.
"Дев'ять принципів Піля" часто цитуються. "Девять принципов Пиля" нередко цитируются.
Благодійність часто розуміють як подання милостині. Благотворительность нередко понимают как подачу милостыни.
Таке питання часто задають на співбесіді. Такие вопросы нередко задают на собеседованиях.
Чехію часто називають серцем європейського континенту. Чехию нередко называют сердцем старой Европы.
Часто ховається у гніздах мурах й термітів. Нередко живёт в гнёздах муравьёв и термитов.
Орнамент посуду багатий і різноманітний, часто вишуканий. Орнамент посуды богатый, разнообразный, нередко изысканный.
Часто наркотичне сп'яніння супроводжується галюцинаторними переживаннями. Нередко наркотическое опьянение сопровождается галлюцинаторными переживаниями.
Літні паводки по висоті часто перевищують весняну повінь. Весеннее половодье по высоте нередко превышает летние паводки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download