Sentence examples of "Часто" in Ukrainian with translation "часто"

Select source language

Select target language

Translations: all1840 часто890 частый890 зачастую28 нередкий14 нередко14 иногда3 очень часто1

show all

Часто таку нашивку називають "позивний". Часто такую нашивку называют "позывной".

Часто покривається килимом або матерією. Часто покрывается ковром или материей.

Довго і часто сестра хрестилася; Долго и часто сестра крестилась;

Часто рашпіль називають "столярним напилком". Часто рашпиль называют "столярным напильником".

Жовтим металом часто називають золото. Жёлтым металлом часто называют золото.

Часто екран покривається олеофобним шаром. Часто экран покрывается олеофобным слоем.

В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.

Це стало відбуватися підозріло часто. Это стало происходить подозрительно часто.

Колір часто змушує нас помилятися. Цвета часто заставляют нас заблуждаться.

тичинкові - в сережках, часто висячих; тычиночные - в сережках, часто висячих;

У маєтку часто змінювалися власники. У поместья часто менялись владельцы.

І часто траплялося, що господиня И часто случалось, что хозяйка

Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами. Парады часто сопровождаются школьными оркестрами.

Часто відзначається лейкоцитоз і еозинофілія; Часто отмечается лейкоцитоз и эозинофилия;

Часто спілкуєтеся з українськими партнерами? Часто общаетесь с русскими фермерами?

Робота професійного психолога часто високооплачувана. Работа профессионального психолога часто высокооплачиваемая.

Сандрик часто підтримується двома кронштейнами. Сандрик часто поддерживается двумя кронштейнами.

Часто ховається в опалому листі. Часто прячется в опавших листьях.

У дітей симптоматика часто поповнюється: У детей симптоматика часто пополняется:

Стовпчик часто з трьома приймочками. Столбик часто с тремя рыльцами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download