Sentence examples of "Чесно кажучи" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Чесно кажучи, ледве з цим впорався... Честно говоря, еле с этим справился...

І тому, чесно кажучи, я здивований. В общем-то, честно говоря, я удивлен.

Чесно кажучи, спочатку це шокувало. Честно говоря, сначала был шокирован.

Чесно кажучи, це питання трохи дратує. Если честно, этот вопрос немного раздражает.

Іншого шансу я, чесно кажучи, не бачу ". Иных оснований я, если честно, не вижу ".

Чесно кажучи, я в шоці! Честно говоря, я в шоке!

Чесно кажучи, я очікувала більшого. Честно говоря, я ожидала большего.

І, чесно кажучи, душею вболіваю. И, честно говоря, душой болею.

Я, чесно кажучи, був шокований від такої інформації. Так что я, честно говоря, шокирована этой информацией.

Я в шоці, чесно кажучи. Я в шоке, честно говоря.

"Чесно кажучи, навіть не знаю, чим буду займатися. "Честно говоря, я не знаю, что буду делать.

Організував акцію рух "Чесно". Организована акция движением "Честно".

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Якщо чесно, то транші "розбещують" владу. Если честно, то транши "развращают" власть.

струнких кінцівок, не кажучи - любові, стройных конечностей, не говоря - любви,

Громадський рух "ЧЕСНО" Общественное движение "Честно"

Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично. Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.

Про це інформує Громадський рух ЧЕСНО. Об этом сообщает общественное движение ЧЕСНО.

Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.

Кличко: Ми сподіваємося, що вибори пройдуть чесно. "Мы очень надеемся, что выборы пройдут честно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download