Sentence examples of "если честно" in Russian

<>
Если честно, этот вопрос немного раздражает. Чесно кажучи, це питання трохи дратує.
Иных оснований я, если честно, не вижу ". Іншого шансу я, чесно кажучи, не бачу ".
Если честно, устал за все переживать. Якщо чесно, втомився за все переживати.
Если честно, то транши "развращают" власть. Якщо чесно, то транші "розбещують" владу.
"Документ несколько странный, если честно. "Документ дещо дивний, якщо чесно.
"Если честно, вы меня просто удивили. "Якщо чесно, ви мене просто здивували.
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
Честно говоря, еле с этим справился... Чесно кажучи, ледве з цим впорався...
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Немного сумбурно, но зато честно... Трохи сумбурно, але зате чесно...
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
15% скидка с этим честно код купона 15% знижка з цим чесно код купона
Требуется, если применяется одноименная техника наращивания. потрібно, якщо застосовується однойменна техніка нарощування.
Честно говоря, я в шоке! Чесно кажучи, я в шоці!
Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга
"Честно говоря, я немного волновался. "Чесно кажучи, я трохи хвилювався.
Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?
Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.
Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?
Честно говоря, сначала был шокирован. Чесно кажучи, спочатку це шокувало.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download