Sentence examples of "Чи відповідає" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Чи відповідає букет зображенню на сайті? Соответствует ли букет изображению на сайте?

• чи відповідає стаття науковому рівню журналу; • соответствует ли статья научному уровню журнала;

Чи відповідає ця процедура конкурсним засадам? Отвечает ли эта процедура конкурсным принципам?

Чи відповідає розміщена інформація тематиці сайту? Соответствует ли размещенная информация тематике сайта?

Чи відповідає він рабовласницькій суспільно-економічної формації? Соответствует ли он рабовладельческой общественно-экономической формации?

Відповідає за профорієнтаційну роботу на факультеті. Ответственная за профориентационную работу на факультете.

Найдавніший дріас відповідає пилковій зоні Ia. Древнейший дриас соответствует пыльцовой зоне Ia.

відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.

Але повірте, якість відповідає ціні. Но поверьте, качество соответствует цене.

Рівень 4 ОКС-7 відповідає рівню 7 OSI. Уровень 4 ОКС-7 соответствует уровню 7 OSI.

За флеш відповідає Антон Волков. За флеш отвечает Антон Волков.

Формат Biotechnologia Acta відповідає міжнародним стандартам. Формат Biotechnologia Acta соответствует международным стандартам.

Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.

Комплекс повністю відповідає стандартам бізнес-класу. Комплекс полностью соответствует стандартам бизнес-класса.

Подобається те, що відповідає моїй думці. Нравится то, что соответствует моему мнению.

Наприклад, hutel відповідає англійському hotel. Например, hutel соответствует английскому hotel.

Низовина відповідає фізико-географічній області Північно-Кримського низовинного степу. Низменности соответствует физико-географической области Северо-Крымская низменная степь.

Устаткування відповідає правилами і директивам машинобудування Оборудование соответствует правилами и директивам машиностроения

Місяцю відповідає знак зодіаку Водолій [1]. Месяцу соответствует знак зодиака Водолей [1].

Специфічність - один кодон відповідає лише одній амінокислоті. Специфичность - определенный кодон соответствует только одной аминокислоте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download