Sentence examples of "ШКОДА" in Ukrainian with translation "жаль"

Select source language

Select target language

Translations: all72 вред29 жаль26 жалко9 шкода3 ущерб2 skoda1 очень жаль1 польза1

show all

Тільки шкода на тридцятому році - Только жаль на тридцатом году -

Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.

Шкода, що ви ударив його! Жаль, что вы ударил его!

Дуже шкода, що мовчить президент. Очень жаль, что молчит президент.

Шкода, що з сумним закінченням. Жаль, что с грустным финалом.

А старої мені печалі шкода. А старой мне печали жаль.

цей хлопець дуже шкода мс этот парень очень жаль мс

Так шкода,, інформація були виправлені... Так жаль,, информация были исправлены...

"Шкода, а також противне їхнє лицемірство. "Жаль, а также противно их лицемерие.

Все ж мені вас шкода трошки, Всё же мне вас жаль немножко,

шкода, не відповівши рано, і Godspeed жаль, не ответив рано, и Godspeed

"Шкода, наша збірна не втримала перемогу. "Жаль, наша сборная не удержала победу.

І не шкода мені минулого нітрохи; И не жаль мне прошлого ничуть;

Мені шкода, що ми, руці найманої Мне жаль, что мы, руке наемной

Шкода, але колір в житті красивіше. Жаль, но цвет в жизни красивее.

Шкода, що останні версії дуже жорстокі. Жаль, что последние версии очень жестоки.

Дуже шкода ", - прокоментували в прес-службі. Очень жаль ", - прокомментировали в пресс-службе.

Я підтримую відсторонення, але мені шкода ". Я поддерживаю отстранение, но мне жаль ".

Шкода, що так пройшов відбірковий цикл. Жаль, что так прошел отборочный цикл.

Ця шкода політична, організаційна, соціальна, моральна. Эта жаль политическая, организационная, социальная, моральная.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download