Sentence examples of "Якісь" in Ukrainian with translation "какие-то"

<>
show all
Якісь у вас вибіркові оплески. Какие-то у вас выборочные аплодисменты.
Біля озера живуть якісь бабаки. Около озера живут какие-то сурки.
Туди постійно вносять якісь правки. Туда постоянно вносят какие-то правки.
Постійно якісь шуми і перешкоди. Постоянно какие-то шумы и помехи.
Це якісь прибульці з космосу... Это какие-то пришельцы из космоса...
"Я запитував, може, якісь проблеми? "Я спрашивал, может, какие-то проблемы?
"Спасибі за можливість підвести якісь підсумки. "Спасибо за возможность подвести какие-то итоги.
Давати журналістам якісь цифри Моїсеєв відмовився. Давать журналистам какие-то цифры Моисеев отказался.
Ви переосмислили якісь цінності у вигнанні? Вы переосмыслили какие-то ценности в изгнании?
"Цілком припускаю, що допускав якісь помилки. "Вполне допускаю, что допускал какие-то ошибки.
Іноді не страшно забути якісь речі. Иногда не страшно забыть какие-то вещи.
Це якісь незрозумілі зрушення кремлівської свідомості. Это какие-то непонятные сдвиги кремлевского сознания.
"Вони повинні зробити якісь зустрічні кроки. "Они должны сделать какие-то встречные шаги.
Внаслідок цього якісь види стали зникати. Вследствие этого какие-то виды стали исчезать.
Якісь вбивства або терор не планувалися. Какие-то убийства или террор не планировались.
Чи справді ліворукі - якісь "особливі" люди? Действительно ли леворукие - какие-то "особенные" люди?
Мої вчинки часто викликають якісь трактування. Мои поступки часто вызывают какие-то трактовки.
Чи дійсно природою управляють якісь закони? Действительно ли природой управляют какие-то законы?
Плюс вони можуть дати якісь комплектувальні. Плюс они могут дать какие-то комплектующие.
Окрім виставок, проводите ще якісь заходи? Кроме выставок, проводите еще какие-то мероприятия?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download