Sentence examples of "абзац четвертий" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити. Абзац второй резолютивной части решения исключил.

абзац четвертий пункту 17.10 викласти в такій редакції: Абзац седьмой пункта 17.10 изложить в следующей редакции:

1) преамбула: змінено абзац 5; 1) преамбула: изменено абзац 5;

Четвертий мінус - недосвідченість приватних пенсійних фондів. Четвертый минус - неопытность частных пенсионных фондов.

абзац шістнадцятий вважати абзацом сімнадцятим. абзац шестнадцатый считать абзацем семнадцатым.

Четвертий же є повністю буддійським нововведенням. Четвёртый же является полностью буддийским нововведением.

Ведучий телевізійної програми "Піраньї" (Абзац). Ведущий телевизионной программы "Пираньи" (Абзац).

Четвертий енергоблок ЧАЕС накрили захисною аркою. Четвертый энергоблок ЧАЭС накрыли защитной аркой.

абзац сьомий вважати абзацом восьмим; абзац седьмой считать абзацем восьмым;

Четвертий арбітр - Олег Когут (Тернопіль). Четвертый арбитр - Олег Когут (Тернополь).

Правильніше було б третій абзац пп. Правильнее было бы третий абзац пп.

Приблизно кожен четвертий житель Вануату неписьменний. Примерно каждый четвёртый житель Вануату неграмотен.

абзац перший доповнити словами "за кожним лотом"; абзац первый дополнить словами "по каждому лоту";

Відбудеться Четвертий Львівський фестиваль гуманної педагогіки. Состоится Четвертый Львовский фестиваль гуманной педагогики.

абзац одинадцятий викласти у новій редакції: одиннадцатый абзац изложить в новой редакции:

Останній, четвертий, поверх надбудували в 1884 році. Последний, четвертый, этаж надстроили в 1884 году.

Абзац тридцятий викласти в редакції: Абзац тридцатый изложить в редакции:

У 1921 р. надбудовано четвертий поверх. В 1921 году надстроен четвертый этаж.

Абзац дванадцятий викласти в новій редакції: Абзац двенадцатый читать в новой редакции:

четвертий вимір наділяє предмети пластичністю. четвёртое измерение одаряет предметы пластичностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download