Beispiele für die Verwendung von "адміністративні правопорушення" im Ukrainischen
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
БНіП 2.09.04-87 * "Адміністративні і побутові будівлі";
СНиП 2.09.04-87 * "Административные и бытовые здания".
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
"Зокрема, вже складено три адміністративні протоколи.
государственными лесными инспекторами составлено уже три административных протокола.
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
На порушників складено адміністративні протоколи.
На нарушителей составлены административные протоколы.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління.
Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
• адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;
• административные, офисные, торгово-развлекательные здания;
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung