Sentence examples of "байдужими нікого" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Майстерність юних виконавців не залишила байдужими нікого. Творчество юных артистов никого не оставило равнодушным.

Вони вражають і нікого не лишають байдужими. Он вдохновляет и никого не оставляет равнодушным.

Не залишайтесь байдужими, зробіть своє місто чистим. Не будьте равнодушны, сделайте свой город лучше.

І нікого це не дивує... И никого это не удивляет...

Не залишайтесь байдужими до майбутнього нашої країни! Не оставайтесь равнодушными к будущему нашей планеты!

Ми не хотіли нікого образити. Мы не хотели никого обидеть.

Не залишайтесь байдужими, допоможемо дітям! Не будем равнодушными - поможем детям!

Я не звинувачую нікого з опозиціонерів. Я не виню никого из оппозиционеров.

Не будьте байдужими до майбутнього дітей! Не будь равнодушным к будущему детей!

Нікого не можуть держати в підневільному стані. Никто не должен содержаться в подневольном состоянии.

Всі звичні бажання стають байдужими. Все привычные желание становятся безразличными.

Вирішили не повторюватися, нікого не копіювати. Решили не повторяться, никого не копировать.

Ця тема не залишила їх байдужими. Эти темы не оставили их равнодушными.

Але ніхто нікого ніколи не висилав. Но никто никого никогда не высылал.

Не будьте байдужими до свого життя. Не будьте равнодушны к своей жизни.

Альянс нікого не примушує до вступу. Альянс не принуждает никого к присоединению.

Не будьте байдужими до долі дитини! Не будьте равнодушны к судьбе ребенка!

Приїжджайте, Хортиця нікого не залишає байдужим. Приезжайте, Хортица никого не оставляет равнодушным.

Напевно, ви також не залишитесь байдужими. Уверена, вы тоже не останетесь равнодушны.

Йди правдою і нікого не бійся ". "Делай правильно и никого не бойся"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download