Sentence examples of "банками" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all53 банк29 банка24

show all

Оборот між банками (міжбанківський оборот); оборот между банками (межбанковский оборот);

Що буде з державними банками? А что насчет государственных банков?

Ви були відхилені вашими банками? Вы были отклонены ваших банков?

платіжних карток, емітованих банками України; платежных карточек, эмитированных банками Украины;

Їх прийнято називати комерційними банками. Они получили название коммерческих банков.

Чи варто судитися з банками? Стоит ли судиться с банками?

Фактично відбувається взаєморозрахунок між банками. Фактически происходит взаиморасчет между банками.

Що відбувається з російськими банками? Что творится в российских банках?

платіжні картки, емітовані іноземними банками; платежные карточки, эмитированные зарубежными банками;

депозитно-позичкові операції з центральними банками; депозитно-ссудные операции с центральными банками;

2) банками, в яких обслуговується ТОВ; 2) банками, в которых обслуживается ООО;

• через брокерів з банками i клієнтами; • через брокеров с банками и клиентами;

чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених. чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных.

611 тис. карток, емітованих 143 банками. 611 тыс. карт, эмитированных 143 банками.

валютні - видаються банками в грошовій формі. Валютные, выдаваемые банками в денежной форме.

Проводиться дванадцятьма Федеральними резервними банками США. Осуществляется 12 Федеральными резервными банками США.

Держава володіє банками безпосередньо і опосередковано. Государство владеет банками напрямую и опосредованно.

Ситуація з латвійськими і кіпрськими банками. Ситуация с латвийскими и кипрскими банками.

проголошувалося встановлення державного контролю над банками; провозглашалось установление государственного контроля над банками;

Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування. Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download