Ejemplos del uso de "береги" en ucraniano

<>
Росія вийшла на береги Балтики. Россия вышла на берега Балтики.
Береги переважно низовинні, подекуди заболочені. Береги преимущественно низменные, местами заболоченные.
Полтава розташована по обидва береги р. Ворскли. Полтава расположена по обоим берегам р. Ворскла.
Два моря омивають її береги. Два моря омывают ее берега.
Береги річок та саїв укріплені гранітом. Береги рек и саёв укреплены гранитом.
Сьогодні береги озера заросли очеретом. Сегодня берега озера заросли камышом.
Полюбляє болота, береги озер, ставків. Любит болота, берега озёр, прудов.
Береги обривисті, порослі чагарником [1]. Берега обрывистые, поросшие кустарником [2].
Береги обривисті, з невеликими бухтами; Берега обрывистые, с небольшими бухтами;
Його береги круті і порізані. Его берега крутые и изрезаны.
Береги кратерного озера дуже круті. Берега кратерного озера очень крутые.
Береги Охотського моря сильно порізані. Берега Охотского моря сильно изрезаны.
Острів височинний, південно-східні береги скелясті. Остров возвышенный, юго-восточные берега скалистые.
Історично береги Бікіну були заселені удегейцями. Исторически берега Бикина были заселены удэгейцами.
Береги острова Норфолк високі і обривисті. Берега острова Норфолк высокие и обрывистые.
піску, частково укріплені береги Канівського водосховища. песка, частично укреплены берега Каневского водохранилища.
Долина річки симетрична, береги високі, круті. Долина реки симметричная, берега высокие, крутые.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Береги Дарданелли мають крутий звивистий рельєф. Берега Дарданеллы имеют крутой извилистый рельеф.
Особливо різноманітні океанічні і морські береги. Особенно разнообразны океанические и морские берега.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.