Sentence examples of "береться" in Ukrainian
До уваги береться і присутність протипоказань.
Во внимание принимается и присутствие противопоказаний.
не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем.
Досвідчений детектив береться розплутувати таємничу справу...
Опытный детектив берется распутывать таинственное дело...
До уваги береться джерело, спровокував виникнення стану.
Во внимание принимается источник, спровоцировавший возникновение состояния.
Зіґфрід радісно береться роздавати скарби всім охочим.
Зигфрид радостно принимается раздавать драгоценности всем желающим.
Держава береться зацікавити підприємства працевлаштовувати безробітних.
Государство берется заинтересовывать предприятия трудоустраивать безработных.
Завдяки такій підстановці інтеграл легко береться.
Благодаря такой подстановке интеграл легко берется.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert