Sentence examples of "би" in Ukrainian with translation "бы"

<>
Translations: all63 бы62 бы ни1
Хмарочос, який міг би розсипалися Небоскреб, который мог бы рассыпались
Я виділив би два блоки. Я бы выделил два блока.
Як я поліпшив би OneNote Как я улучшил бы OneNote
би хотів не озлобитися"... бы хотел не озлобиться"...
Інок - як би "початківець монах". Инок - как бы "новоначальный монах".
Забув би всіх бажань трепет, Забыл бы всех желаний трепет,
Як би ви зобразили схему? Как бы вы изобразили схему?
Хотів би лягти в лікарню. Хотел бы лечь в больницу.
Утім чом би й ні. Впрочем почему бы и нет.
М'яз як би "дихає". Они как бы "дышат".
Вже як би чужому бреду. Уже как бы чужому бреду.
Стельова поверхня як - би зникає. Потолочная поверхность как - бы исчезает.
Я хотів би просити Quote Я хотел бы просить Quote
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
То чом би не спробувати? Так почему бы не попробовать?
Міг би, звичайно, більше розкрутитися. Мог бы, конечно, больше раскрутиться.
Все робив би по-людському. Сделали бы все по-человечески.
Конгеніально! - сказав би Остап Бендер. Конгениально! - сказал бы Остап Бендер.
Попередити бажав би страти я, Предупредить желал бы казни я,
Альтернативою цьому був би фашизм ". Альтернативой этому был бы фашизм ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.