Sentence examples of "близьких родичів" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.

Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.

наявність ендокринних захворювань у близьких родичів; наличие эндокринных заболеваний у близких родственников;

Про поняття близьких родичів див. коментар до ст. О близких родственниках см. комментарий к ст. 14.

відсутність судимостей (в тому числі у близьких родичів); не имеющие судимостей (в том числе у родственников);

Вони гостювали в Північній Осетії у родичів. Она гостила в Южной Осетии у родственников.

2 Переїдання і турбота близьких 2 Переедание и забота близких

Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых

1982 "Відпустка з відвідинами близьких" 1982 "Отпуск с посещением близких"

РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан

Малахов: - Бережіть себе і своїх близьких... Малахов: - Берегите себя и своих близких...

Проявіть турботу про дітей і старших родичів. Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках.

Нехай усмішки близьких зігрівають вам душу. Пусть улыбки близких согревают вам душу.

обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?

Решта евакуйованих перебувають у близьких. Остальные эвакуированные находятся в близких.

встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно

Зроби відео себе і близьких! Сделай видео себя и близких!

На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.

в грунтах, близьких до вічній мерзлоті; в почвах, близких к вечной мерзлоте;

психічні і особистісні властивості родичів; психические и личностные свойства родственников;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download