Sentence examples of "близько половини" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням. Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением.

Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю. Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.

Близько половини населення країни сповідують християнство, інша половина - іслам. Сейчас примерно половина эфиопов исповедует христианство, большинство остальных - ислам.

Близько половини сіамських близнюків народжуються мертвими. Около половины сиамских близнецов рождаются мёртвыми.

Прибутковими є близько половини підприємств "Укроборонпрому" Прибыльными являются около половины предприятий "Укроборонпрома"

неповним - закривають близько половини зіниці; неполными - закрывающими около половины зрачка;

Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.

Заливка повинна покрити перці до половини. Заливка должна покрыть перцы до половины.

Гасіння пожежі зайняло близько 5 годин. Тушение пожара заняло около 5 часов.

Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.

20 в. відкрито близько 30 Т-асоціацій. 20 в. открыто около 30 Т-ассоциаций.

Більше половини старого армованого скла знято. Более половины старого армированного стекла снято.

За останній час зняв близько 150 відеокліпів. За последнее время снял порядка 150 видеоклипов.

Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.

Число ікринок близько 140 000 (у самиць середньої величини). Число яиц около 140 000 (у самок средней величины).

залізничних колій електрифіковано більш половини. железнодорожных путей электрифицировано более половины.

Чверть фунта коштує близько 75 доларів. Четверть фунта стоит около 75 долларов.

Багато спостерігачів протиставляють дві половини фільму. Многие наблюдатели противопоставляют две половины фильма.

У міні-Києві близько 700 об'єктів. В мини-Киеве около 700 объектов.

Сколите обидві половини за пайовою зрізами. Сколите обе половины по долевым срезам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download