Sentence examples of "боролися" in Ukrainian

<>
show all
За що боролися українські дисиденти? За что боролись украинский диссиденты?
За перемогу боролися четверо виконавців. За победу сражались четыре участника.
Боролися проти Херсонеса, Боспорського держави. Боролись против Херсонеса, Боспорского гос-ва.
1608) повстанці боролися під Тулою. 1608) восставшие сражались под Тулой.
Тому вони боролися, - пояснює Соловей. Поэтому они боролись, - объясняет Соловей.
Мужньо боролися бійці його відділу. Мужественно сражались солдаты его отделения.
За приз боролися професіонали і аматори. За приз боролись профессионалы и любители.
"Ми не здалися, ми боролися і перемогли. "Мы не сдавались и сражались, чтобы победить.
Iз ким боролися тоді й чому? С кем боролись тогда и почему?
"Ельфи" також боролися з вирубуванням лісів. "Эльфы" также боролись с вырубкой лесов.
Люди самовіддано боролися з наслідками катастрофи. Люди самоотверженно боролись с последствиями катастрофы.
Знатні роди постійно боролися за владу. Знатные роды постоянно боролись за власть.
Робітники активно боролися проти своїх гнобителів. Рабочие активно боролись против своих угнетателей.
Пожежники кілька годин боролися з вогнем. Пожарные несколько часов боролись с огнём.
Навчені ведмеді зображували п'яниць, марширували, боролися. Обученные медведи изображали пьяниц, маршировали, боролись.
Боролися з дармоїдством аж до 1991 року. Боролись с тунеядством вплоть до 1991 года.
За титул найкрасивішої студентки боролися чотирнадцять чарівних красунь. За титул самой красивой студентки боролись 19 девушек.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download