Sentence examples of "був звільнений" in Ukrainian

Select source language

Select target language

19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти. 19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи.

Почаїв був звільнений радянськими військами. Почаев был освобожден советскими войсками.

Після Жовтня Курлов був звільнений. После Октября Курлов был освобожден.

Ламбуцький був звільнений за власним бажанням. Климчук был уволен по собственному желанию.

У 1974 був звільнений з ідеологічних причин. В 1974 г. уволен по идеологическим причинам.

Із-за загрози Аватар був звільнений демонами. Из-за угрозы Аватар был освобождён демонами.

25 жовтня 2012 року Леао був звільнений. 25 октября 2012 года Леао был уволен.

Румун був звільнений по закінченні сезону. Румын был уволен по окончании сезона.

Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.

Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.

Наш малюк був ще місячним ембріоном. Наш кроха был еще месячным эмбрионом.

звільнений і реабілітований 1956 році. освобожден и реабилитирован в 1956 г.

Восьмиповерховий цегляний будинок був повністю зруйнований. Восьмиэтажный кирпичный дом был полностью разрушен.

Звільнений 29 квітня 1953 через хворобу. Уволен 29 апреля 1953 по болезни.

Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.

Суддя звільнений за дисциплінарну провину. Судья уволен за дисциплинарный проступок.

Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.

Артем Мілевський звільнений з київського "Динамо" Артем Милевский уволен из киевского "Динамо"

Теплоносієм був натрій-калієвий розплав. Теплоносителем являлся натрий-калиевый расплав.

Звільнений від турецького панування в 1815 році. Освобожден от турецкого владычества в 1815 году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download