Sentence examples of "був членом" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".

Був членом поміркованого крила Ліберальної партії. Был членом умеренного крыла Либеральной партии.

Він був членом палати магнатів угорського рейхстагу. Он состоял членом палаты магнатов венгерского рейхстага.

Був членом 35-го загону бойскаутів. Являлся членом 35-го отряда бойскаутов.

Був членом Міжнародного гістологічного номенклатурного комітету. Состоял членом Международного гистологического номенклатурного комитета.

Був членом політвиконкому НДП (з 12.2002); Был членом политисполкома НДП (с 12.2002);

Самборський був членом Імператорського Вільного економічного товариства. Самборский состоял членом Императорского Вольного экономического общества.

Був членом французьких формувань СС, штурмбаннфюрер СС. Состоял членом французских формирований СС, штурмбаннфюрер СС.

Від 1842 до 1846 Комонфорт був членом Конгресу; С 1842 по 1846 Комонфорт был членом Конгресса;

Був членом Польської Держради з охорони природи. Был членом Польского Госсовета по охране природы.

Був членом літ. орг-ції "Молодняк". Принадлежал к лит. орг-ции "Молодняк".

Нібель був членом бундестагу з 1998 року. Нибель был членом бундестага с 1998 года.

Був членом літературного гуртка "Молода муза". Был членом литературного кружка "Молодая муза".

Письменник цікавився авіацією, був членом авіаклубу. Писатель интересовался авиацией, был членом авиаклуба.

У 1918-20 роках був членом ВРК Дагестану. В 1918-1920 годах - член ВРК Дагестана.

Фальконер був членом Лондонського королівського товариства. Фальконер был членом Лондонского королевского общества.

Гаррі Гудіні був членом комісії з розслідування. Среди членов экспертной комиссии был Гарри Гудини.

З 1936 Василь Біляк був членом прокомуністичної профспілки. С 1936 Василь Биляк состоял в прокоммунистическом профсоюзе.

Раніше він був членом рок-гурту Morality. Ранее он был членом рок-группы Morality.

Був членом профспілки "Солідарність". Был огромный профсоюз "Солидарность".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download