Ejemplos del uso de "буде розглянута" en ucraniano
Ваша кваліфікація буде розглянута приймальною комісією.
Ваша квалификация будет рассмотрена приемной комиссией.
Кожна ситуація має бути розглянута індивідуально.
Каждая ситуация должна быть рассмотрена индивидуально.
Розглянута задача підвищення енергоефективності програмного забезпечення.
Рассмотрена задача повышения энергоэффективности программного обеспечения.
Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.
Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется.
Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам.
Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами.
Поведінка моніторів розглянута в термінах блокувань;
Поведение мониторов рассмотрено в терминах блокировок;
Ця співпраця буде взаємовигідною для обох країн.
Такое сотрудничество станет взаимовыгодным для обеих стран.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad