Beispiele für die Verwendung von "Будет" im Russischen

<>
einblenden
Это будет оформлено отдельным договором. має бути оформлене окремим договором.
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Так пусть она будет "темной лошадкой". Нехай ми будемо "темною конячкою" групи.
Трамп пообещал, что будет президентом всех американцев. Трамп обіцяє бути "президентом для всіх американців"
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Голосование будет открытым или закрытым? Вибори будуть відкритими чи закритими?
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Итальянский язык будет сопровождаться субтитрами. Італійську мову будуть супроводжувати субтитри.
Литая вещь будет более хрупкой. Лита річ буде більш крихкою.
Причины самоубийства будет устанавливать следствие. Причини самогубства будуть встановлюватися слідством.
Работы начнут, когда будет тепло. Роботи розпочнуть, коли буде тепло.
Чтение будет прерываться минутами молчания. Читання будуть призупиняти хвилинами мовчання.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Звонок на данный номер будет бесплатным. Дзвінки на цей номер будуть безкоштовними.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
В дальнейшем производственная мощность будет удвоена. Згодом виробничі потужності будуть збільшені вдвічі.
Международный десант будет довольно ощутимым. Міжнародний десант буде досить відчутним.
Их влияние и вмешательство будет колоссальным. Їхні вплив і втручання будуть колосальними.
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen