Sentence examples of "будуть перевіряти" in Ukrainian

<>
Що будуть перевіряти на ОТК? Что будут проверять на ОТК?
Вони будуть нагороджені фотоапаратами та диктофонами. Они будут награждены фотоаппаратами и диктофонами.
Завжди перевіряти CRC ігрового розділу Всегда проверять CRC игрового раздела
Як повідомили в КМДА, будуть перекриті: Как сообщили в КГГА, перекрыты будут:
Перевіряти його діяльність повинен був контролер. Проверять его деятельность должен был контролёр.
Розчищені території будуть перетворені на озеленені площі. Расчищенные территории будут превращены в озелененные площади.
Схильний перевіряти "межі дозволеного". Склонен проверять "границы дозволенного".
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;
У Росії будуть активно просувати електромобілі В России будут активно продвигать электромобили
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Чим будуть займатись директорати міністерств? Чем будут заниматься директораты министерств?
1) перевіряти дотримання законності структурними підрозділами університету; проверять соблюдение законности в деятельности структурных подразделений университета;
Рішення будуть прийматись відповідними місцевими судами. Решения будут приниматься соответствующими местными судами.
Кому влада дозволила перевіряти підприємства? Кому власть разрешила проверять предприятия?
Матеріали V Читань традиційно будуть опубліковані. Материалы V Чтений традиционно будут опубликованы.
Чи важко це? - Перевіряти не раджу. Тяжело ли это? - Проверять не советую.
Ці заголовки будуть цікаві для DLSS: Эти названия будут интересны для DLSS:
У теплицях варто регулярно перевіряти стан: В теплицах стоит регулярно проверять состояние:
мостові будуть оновлені "[1]. мостовые будут перемощены "[1].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.