Ejemplos del uso de "будується" en ucraniano

<>
У дворі церкви будується трапезна. Во дворе церкви строится трапезная.
Бойовий порядок роти будується в один ешелон. Боевой порядок был построен в один эшелон.
Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка. Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка.
Крім того будується новий космодром. Кроме того строится новый космодром.
Мережа будується із застосуванням оптоволокна. Сеть строится с применением оптоволокна.
матеріал, з якого будується личн. материал, из которого строится личн.
Будується (1978) завод керамзитового гравію. Строится (1978) завод керамзитового гравия....
Будується 86 нових культових споруд. Строятся 86 новых культовых сооружений.
На чому будується трансперсональна психотерапія? На чем строится трансперсональная психотерапия?
Далі будується хрест Кейнса (рис. Далее строится крест Кейнса (рис.
Будується (1978) завод дренажних труб. Строится (1978) завод дренажных труб....
Гістограма будується у наступному порядку. Гистограмма строится в следующем порядке.
Мережа будується по стільниковому принципі. Сеть строится по сотовому принципу.
Стадіон "Ленсдаун Роуд" ще будується. Стадион "Лэнсдаун Роуд" еще строится.
Будується (1974) дробильно-сортувальний завод. Строится (1974) дробильно-сортировочный завод.
Будується (1972) гірничо-збагачувальний комбінат. Строится (1973) горно-обогатительный комбинат.
Фантастична повість будується за іншим принципом. Фантастическая повесть строится по другому принципу.
Робота вчителя будується на принципах науковості. работа кооператива строится на принципах научности.
пам'ять будується за ієрархічним принципом; память строится по иерархическому принципу.
II. Хороше життя будується навколо Ісуса II. Хорошая жизнь строится вокруг Иисуса
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.