Sentence examples of "були зняті" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Окремі сцени були зняті Лео Вайтом. Отдельные сцены были досняты Лео Уайтом.

За багатьма творами Симонова були зняті фільми. По некоторым произведениям Саймона были сняты фильмы.

хрест та дзвони були зняті. крест и колокола были сняты.

На всі композиції були зняті кліпи. На все композиции были сняты клипы.

Сцени з Дрейком були зняті 27 жовтня. Сцены с Дрейком были сняты 27 октября.

картини Смуглевича зі склепінь були зняті. картины Смуглевича со сводов были сняты.

Були зняті багато заборон і обмеження. Были сняты многие запреты и ограничения.

Обкладинка і зображення були зняті Стівеном Майзелом. Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом.

Пізніще всі звинувачення були з неї зняті. Позже с неё были сняты все обвинения.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно" Все киноленты сняты в жанре "арт-кино"

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

"Всі грифи" таємно "зняті з усіх розслідувань. "Все грифы" секретно "сняты со всех расследований.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

З передніх вікон містка зняті дефлектори. С передних окон мостика сняты дефлекторы.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

За книгами Роулінг зняті чотири фільми. По произведениям Роулинг сняты четыре фильма.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download