Sentence examples of "були отримані" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Були отримані неспростовні докази винності затриманого. Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Доходи, отримані поза межами Панами, не обкладаються податками. Прибыль, полученная за пределами Панамы, не облагается налогом.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Отримані результати порівнюються із відповідними затратами. Полученный результат сравнивается с теми затратами.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки. Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Отримані зображення стійкі до прання. Полученные изображения устойчивы к стирке.

Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.

речовини, отримані шляхом ядерних перетворень. вещества, полученные путем ядерных превращений.

Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.

Отримані послідовності надходять на входи кодерів. Полученные последовательности поступают на входы кодеров.

Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.

Отримані точки є вершинами ікосаедра. Полученные точки являются вершинами икосаэдра.

Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.

Отримані комуністами 59 місць стали очевидною поразкою. Полученные коммунистами 59 мест стали явным поражением.

Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.

Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами. Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.

Першими клієнтами були голлівудські зірки. Первыми клиентами были голливудские звезды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download