Sentence examples of "були присутні" in Ukrainian

<>
(фрукти, овочі були присутні удосталь). (фрукты, овощи присутствовали в изобилии).
На ньому були присутні делегат ФФУ... На нем присутствовали делегат ФФУ Влади...
На мітингу-реквіємі були присутні: В митинге-реквиеме принимали участие:
На "круглому столі" були присутні більше 50 учасників. В работе "круглого стола" участвовало более пятидесяти человек.
Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.
Присутні: 815, голосували: 815, утримались: 0. Присутствовало: 815, голосовало: 815, воздержались: 0.
Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.
У кофті і штанях присутні кишені. В кофте и штанах присутствуют карманы.
Обидві були присвячені італійському Середньовіччя. Обе были посвящены итальянскому Средневековью.
В інтер'єрі присутні елементи арт-деко. В интерьере присутствуют детали ар-деко.
Скіфи були витіснені в Крим. Скифы были оттеснены в Крым.
На штанях внизу присутні манжети. На штанах внизу присутствуют манжеты.
Переможці були відібрані з 167 претендентів. Номинанты были отобраны из 166 претендентов.
Тут присутні ремінісценції готики, вплив бароко. Здесь присутствуют реминисценции готики, влияние барокко.
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Присутні: 867, голосували: 858, утримались: 9. Присутствовало: 867, голосовало: 858, воздержались: 9.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.