Sentence examples of "були проведені" in Ukrainian

Select source language

Select target language

на секвестованих землях були проведені відгородження. на секвестрированных землях были проведены огораживания.

Були проведені екологічні майстер-класи. Был проведен экологический мастер-класс.

У будинках Гладковських були проведені обшуки. В домах Гладковских были проведены обыски.

Були проведені два коригування швидкості Шатла. Были проведены две корректировки скорости шаттла.

Всі заходи були проведені в шкільній бібліотеці. Все работы были выставлены в школьной библиотеке.

Дослідження були проведені виробником Titan Gel. Исследования проводились производителем на Titan Gel.

Були проведені показові суди над військовими злочинцями. Приняли решение о суде над военными преступниками.

У селах були проведені арешти козаків. В деревнях были проведены аресты казаков.

Два тайми були проведені без перерви. Два тайма были проведены без перерыва.

Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.

Були проведені численні сліпі дегустації. Были проведены многочисленные слепые дегустации.

Були проведені арешти призвідників заколоту. Были произведены аресты зачинщиков мятежа.

Також були проведені онлайн-дослідження digital-стартапів. Также были проведены онлайн-исследования digital-стартапов.

Хіба вони у нас були дозволені? Разве они у нас были разрешены?

Обчислення проведені на основі коміркової моделі. Вычисления проведены на основе ячеечной модели.

Його викладачами були Гуссерль, Гайдеггер, Бультман. Его преподавателями были Гуссерль, Хайдеггер, Бультман.

Проведені тести дають достовірний результат. Проводимые тесты дают достоверный результат.

Чотири бійці були важко поранені. Четверо бойцов были тяжело ранены.

Також будуть проведені автомобільні радіологічні розвідки. Также будут проведены автомобильные радиологические разведки.

Хвилини очікування останнього стрибка були дуже нервовими. "Минуты ожидания последнего прыжка были нервными.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download