Sentence examples of "були" in Ukrainian with translation "являться"
Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Являлись единицами административно-территориального деления;
Пружним елементом підвіски були листові ресори.
Упругим элементом подвески являлись листовые рессоры.
Вони були специфічною особливістю феодальної країни.
Они являются специфической особенностью феодальной страны.
Нерозривною частиною кільця були революційні солдати.
Неразрывной частью кольца являлись революционные солдаты.
Квитки на фестиваль були благодійними внесками.
Билеты на фестиваль являются благотворительными взносами.
Прекрасні скульптурні групи були прикрасою парку.
Прекрасные скульптурные группы являлись украшением парка.
Всі твори Гайдна були власністю Естергазі;
Все произведения Гайдна являлись собственностью Эстергази;
Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія.
Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия.
Неминучими супутниками кризи були соціальні потрясіння.
Неизбежным спутником кризиса являлись социальные потрясения.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень.
Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Афанасьєвці були носіями протоєвропеоїдного антропологічного типу.
Афанасьевцы являлись носителями протоевропеоидного антропологического типа.
Шпильки були попередницями затискачів для волосся.
Шпильки являлись предшественницами зажима для волос.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert