Sentence examples of "було визнано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

2006 року університет було визнано найкращим австралійським університетом. В 2006 г. был признан лучшим университетом Австралии.

Чоловіка було визнано безвісти відсутнім. Женщина была признана безвестно отсутствующей.

У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими. В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными.

Згідно іншого дослідження, Київ було визнано найнебезпечнішою столицею Європи. Ранее стало известно почему Киев признан самой опасной столицей Европы.

За русинами було визнано право на самовизначення. Нужно признать за русинами право на самоопределение.

Вільгельма було визнано королем Англії. Вильгельм был признан королём Англии.

Мистецький твір було визнано "ідейно хибним". Художественное произведение было признано "идейно порочным".

Роботу Правління компанії було визнано задовільною. Работу Правления компании была признана удовлетворительной.

Результати проведених досліджень було визнано науковим відкриттям. Это достижение было признано как научное открытие.

Але і це було визнано неприйнятним. Но и это было признано неприемлемым.

Лесото було визнано Великобританією 13 грудня 1843. Лесото было признано Великобританией 13 декабря 1843 г.

Ці країни було визнано більш корумпованими. Эти страны были признаны более коррумпированными.

Одночасно Чердинь офіційно було визнано містом. Одновременно Чердынь официально была признана городом.

22 вересня 1997 АТ "МММ" було визнано банкрутом. 22 сентября 1997 года компанию "МММ" признали банкротом.

Чоловіка було визнано безвісти зниклим. Мужчину считали без вести пропавшим.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Актуальність проблеми визнано на державному рівні. Актуальность проблемы признана на государственном уровне.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Однак выбори чомусь визнано демократичними? Однако выборы почему-то признаны демократичными?

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download