Beispiele für die Verwendung von "признаны" im Russischen
Übersetzungen:
alle539
визнали72
визнав70
визнаний65
визнана56
визнано50
визнані48
визнає44
визнала36
визнати23
визнають17
визнаним12
визнаємо6
визнало5
визнаною4
визнаю4
визнаєте3
визнаних3
визнається2
визнавав2
назвали2
визнаного2
визнане2
визнайте2
визнаєш1
визнай1
вважає1
визнавала1
був визнаний1
було визнано1
був1
визнаному1
визнаними1
которых в установленном порядке признаны банкротами;
яких в установленому порядку визнано банкрутами;
В 605 случаях жалобы были признаны обоснованными.
У 605 випадках скарги було визнано обґрунтованими.
Испорченные бюллетени будут признаны недействительными.
Зіпсовані бюлетені будуть визнані недійсними.
Признаны пригодными городской медицинской комиссией - 35 человек.
Визнано придатними міською медичною комісією - 35 осіб.
Признаны недействительными 1,19% (305 тисяч 837 бюллетеней).
Визнано недійсними 1,19 відсотка бюлетенів (305 тисяч 837).
Наихудшими формами эксплуатации труда детей признаны:
Найгіршими формами експлуатації праці дітей визнані:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung