Sentence examples of "було виявлено" in Ukrainian

Select source language

Select target language

У Фреда було виявлено сечогінну речовину гідрохлоротіазид. У Фреда было выявлено мочегонное вещество гидрохлоротиазид.

У кефірі було виявлено збудник дизентерії. В кефире была обнаружен возбудитель дизентерии.

В аналізах було виявлено дегідрохлорометилтестостерон. В ее анализах нашли дегидрохлорметилтестостерон.

Судно було виявлено англійськими моряками. Судно было обнаружено английскими моряками.

Пошкодження було виявлено у неядерному відділенні АЕС. Поломка была обнаружена в неядерном отделении АЭС.

Також було виявлено його прижиттєву фотокартку. Также была обнаружена его прижизненная фотография.

Тут було виявлено важливі викопні знахідки. Здесь были обнаружены важные ископаемые находки.

У другій партії товару було виявлено недостачу. При приемке первой партии товара обнаружилась недостача.

Скорочення словникового запасу не було виявлено. Сокращение словарного запаса не было выявлено.

Диверсанта було виявлено й затримано. Диверсанта были обнаружены и задержаны.

У ній було виявлено заборонену речовину дегідроепіандростерон. В пробе был обнаружен запрещенный препарат дегидроэпиандростерон.

Загалом було виявлено 120 000 слабких туманностей. Всего было выявлено 120 000 слабых туманностей.

На стародавньому поселенні було виявлено три шари. В древнем поселении было обнаружено три слоя.

У підземеллі було виявлено стародавній склеп. В подземелье был обнаружен старинный склеп.

У Vimax не було виявлено побічних ефектів. На Vimax никаких побочных эффектов не обнаружено.

Гаджет було виявлено після технологічної перерви. Гаджет был обнаружен после технологического перерыва.

Також було виявлено осіб, які розпивали спиртні напої в громадському місці. Штрафы выписали и тем, кто распивал спиртные напитки в общественных местах.

Дієвість вакцинації було вперше виявлено народною медициною. Действенность вакцинации впервые была обнаружена народными лекарями.

У 14 поєдинках переможця виявлено не було. В 14 поединках победителя выявлено не было.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download