Beispiele für die Verwendung von "було додано" im Ukrainischen

<>
Мод було додано у патчі 3.17. Модификация была добавлена в патче 3.17.
Від 2011 Було додано ресторан Також піцерія. От 2011 Было добавлено ресторан Также пиццерия.
Оголошення було додано в Вибрані Объявление было добавлено в Избранные
Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror. В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов.
Також було додано срібні решітки. Также были добавлены серебряные решетки.
В 1881 було додано золоті 5 крон. В 1881 были добавлены золотые 5 крон.
"було додано до списку бажань "был добавлен в список желаний
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Просто додано до вашого списку бажань: Просто добавлен в ваш список пожеланий:
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори". В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы".
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Додано нові товари, обладнання, щити та зброю. Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Додано через 2 години 41 хвилину 34 секунди: Добавлено спустя 2 часа 31 минуту 41 секунду:
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
11.04.2019 Додано розділ Броні автобусів Детальніше 11.04.2019 Добавлен раздел Брони автобусов Подробнее
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.