Exemples d'utilisation de "було запропоновано" en ukrainien
Моєму чоловікові було запропоновано роботу в Іспанії.
Моему мужу просто предложили работу в Испании.
Товариству лікарів-гомеопатів було запропоновано самостійно розпуститися.
Обществу врачей-гомеопатов было предложено самостоятельно распуститься.
Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами.
Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами.
Створення ДБР було запропоновано задовго до початку Євромайдану.
Создать ГБР предлагалось ещё задолго до событий Евромайдана.
Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд [1].
Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд [4].
Зокрема, ними було запропоновано модель штучного нейрону.
В частности, они предложили формальную модель нейрона.
Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію.
Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.
Особисто автором запропоновано класифікацію методів прогнозування;
Автором предложена классификация методов прогнозирования 3.
Запропоновано шляхи активізації процесу соціалізації економіки.
Предложены пути активизации процесса социализации экономики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité