Sentence examples of "було запропоновано" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Було запропоновано два джерела річки Янцзи. Было предложено два источника реки Янцзы.

8 квітня було запропоновано німцям здатися. Восьмого апреля было предложено немцам сдаться.

Моєму чоловікові було запропоновано роботу в Іспанії. Моему мужу просто предложили работу в Испании.

Товариству лікарів-гомеопатів було запропоновано самостійно розпуститися. Обществу врачей-гомеопатов было предложено самостоятельно распуститься.

Інше пояснення політичного насилля було запропоновано соціологами. Альтернативное объяснение политического насилия было предложено социологами.

Респондентам було запропоновано дві анкети. Детям были предложены две анкеты.

Створення ДБР було запропоновано задовго до початку Євромайдану. Создать ГБР предлагалось ещё задолго до событий Евромайдана.

Альтернативне пояснення було запропоновано Венді Вуд [1]. Альтернативное объяснение было предложено Венди Вуд [4].

На аукціон було запропоновано дві земельні ділянки. На торги было выставлено два земельных участка.

Вперше термін було запропоновано в 1954 році Дж. Игра была впервые предложена в 1950 г. Дж.

Сам термін було запропоновано К. Ліннеєм. Сам термин был предложен К. Линнеем.

Було запропоновано тільки одну кандидатуру. Пока внесена только одна кандидатура.

Було запропоновано певний розподіл меча. Было предложено определённое разделение меча.

Зокрема, ними було запропоновано модель штучного нейрону. В частности, они предложили формальную модель нейрона.

Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.

Пацієнту може бути запропоновано виконати дарсонвалізацію. Пациенту может быть предложено выполнить дарсонвализацию.

Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.

Особисто автором запропоновано класифікацію методів прогнозування; Автором предложена классификация методов прогнозирования 3.

Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.

Запропоновано шляхи активізації процесу соціалізації економіки. Предложены пути активизации процесса социализации экономики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download