Beispiele für die Verwendung von "предложили" im Russischen
Übersetzungen:
alle287
запропонував79
запропонували36
запропоновано25
запропонований25
запропонувати22
запропонована13
запропоновані10
запропонованих10
запропонуємо8
запропонувала7
запропонує7
запропонуйте6
запропонують5
запропонованого5
пропонує4
пропонують3
запропонованої3
запропоновану3
запропонувало3
запропоноване2
запропоную2
пропонуються1
пропонованої1
запропонованою1
запропонованій1
запропонованими1
запропонувавши1
пропонував1
було запропоновано1
пропонували1
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
Немецкие депутаты предложили вернуть Россию в "Большую семерку"
ВідеоТрамп пропонує повернути Росію до країн "Великої сімки"
В частности, они предложили формальную модель нейрона.
Зокрема, ними було запропоновано модель штучного нейрону.
153 депутата предложили внести изменения в Конституцию.
153 депутати пропонують внести зміни до Конституції.
Производителей наркотических веществ предложили приватизировать
Виробників наркотичних речовин запропонували приватизувати
Респондентам предложили интерпретировать 15 актуальных событий.
Респондентам запропонували інтерпретувати 15 актуальних подій.
Присутствующим предложили разделиться на две половины.
Присутнім запропонували розділитися на дві половини.
Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр.
Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор.
Какие общеевропейские конвенции предложили бы Вы?
Які загальноєвропейські конвенції запропонували би Ви?
Заводские конструкторы предложили использовать его повторно.
Заводські конструктори запропонували використовувати його повторно.
Там же архитекторы предложили установить фонтанчик.
Там же архітектори запропонували встановити фонтанчик.
Джонсу предложили должность командующего Балтийского флота.
Джонсу запропонували посаду командувача Балтійського флоту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung