Sentence examples of "було засноване" in Ukrainian

<>
Місто Шахтарськ було засноване в 1764 році. Город Шахтерск был основан в 1764 году.
Місто Лас-Веґас було засноване 15 травня 1905 року. Сам город Лас-Вегас был основан в 1905 году.
Місто було засноване вже іспанцями. Город был основан уже испанцами.
В 1690 р. було засноване місто Калькутта. В 1690 компания начала строить город Калькутта.
Місто Берген було засноване в 1070 році. Город Берген был основан в 1070 году.
Тувумба було засноване в 1840-і роки. Тувумба был основан в 1840-е годы.
Місто було засноване князем В. А. Хоробрим. Город был основан князем В. А. Храбрым.
за легендою місто було засноване Гераклом по легенде город был основан Гераклом
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
ПП "ДВК" Біоз-Волинь "засноване у 2010 році. ЧП "ОПК" Биоз-Волынь "основано в 2010 году.
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Проведення цих меж не засноване на стратиграфії. Датировка хронологическая, не основана на стратиграфии.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
ТОВ "ЛІНКСТАР" засноване у грудні 2005 року. ООО "ЛИНКСТАР" основано в декабре 2005 года.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Засноване в 1717 році гетьманом Іваном Скоропадським. Основано в 1717 году гетманом Иваном Скоропадским.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Засноване промисловцем Е. І. Мельгозе в 1873 році. Основан промышленником Э. И. Мельгозе в 1873 году.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download